fránn
التعريفات والمعاني
== Old Norse ==
=== Etymology ===
Possibly from a Proto-Norse *frahna- (“gleaming, flashing”). Unclear etymology. The word seems akin to Old Norse frár (“swift, light-footed”) only used in poetry as an epithet of serpents, and metaphor of swords and sharp weapons. Compare Old Norse naðr (“serpent; sword poetically”). Also compare dialectal Swedish från (“intelligent; intelligence”) of unknown etymology (as in “gleaming/clear/sharp in the mind”). Less likely to be related to Swedish frän (“acrid; caustic; having an offensive or intense odor or flavor”), Norwegian fræna (“to give off a strong odor”).
The root has been found in two Scandinavian placenames.
Old Danish Franninge, Fræningæ, Fræninge, Frenninge, Swedish Fränninge, a Scanian locality. The locality is assumed to have been named after the inhabitants, Old Danish *fræningar, called so after the local river (today Vollsjöån), Old Danish *Frān f (< Proto-Norse *Frahnō), or *Frāna f (< *Frahnōn-), formed from an Old Danish cognate adjective to fránn (“the shimmering river”).
Old Swedish Franøø, Swedish: Frånö (“gleaming island”).
Compare the potential cognate lineages:
Old Swedish frar, fra, Swedish frår, frå (“dawned, awake”); Old Saxon fraho, frō, Old High German frao, frō, German froh; from a root meaning “brisk”.
Old Swedish fror, fro, Swedish fro (“vigorous, brisk, well; merry”); Middle Low German vrō, German froh (“merry”)
Old Swedish frana, Swedish fråna (“to be eager, to become eager; to be revived, to be refreshed; to come around, perk”)
=== Adjective ===
fránn
(poetic, especially of swords and serpents) gleaming, flashing
potentially by extension: serpentine (compare the river of Fränninge)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
fráneygr (“with flashing eyes”)
fránleitr (“id.”)
fránlyndr (“id.”)
fræningr (“serpent”)
==== Descendants ====
Icelandic: fránn
Old Danish: *frann, *fran
Old Danish: (archaic placenames) Frann-, Fræn-, Frenn-
Danish: (archaic placenames) Frenn-
→ Swedish: (archaic placenames) Fränn-
Old Swedish: *frann, *fran
Old Swedish: (archaic placenames) Fran-
Swedish: (archaic placenames) Från-
==== References ====