fastidioso

== Italian == === Etymology === Borrowed from Latin fastīdiōsus. === Pronunciation === IPA(key): /fas.tiˈdjo.zo/, (traditional) /fas.tiˈdjo.so/ Rhymes: -ozo, (traditional) -oso Hyphenation: fa‧sti‧dió‧so === Adjective === fastidioso (feminine fastidiosa, masculine plural fastidiosi, feminine plural fastidiose, superlative fastidiosissimo) annoying, tiresome, vexing irritable, touchy finicky, fussy, fastidious ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === Further reading === fastidioso in Collins Italian-English Dictionary fastidioso in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli) fastidioso in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa fastidioso in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication fastidioso in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana == Latin == === Pronunciation === (Classical Latin) IPA(key): [fas.tiː.diˈoː.soː] (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [fas.ti.diˈɔː.s̬o] === Adjective === fastīdiōsō dative/ablative masculine/neuter singular of fastīdiōsus == Portuguese == === Alternative forms === fastiento, fastioso === Etymology === Learned borrowing from Latin fastīdiōsus. Doublet of fastioso. === Pronunciation === Hyphenation: fas‧ti‧di‧o‧so === Adjective === fastidioso (feminine fastidiosa, masculine plural fastidiosos, feminine plural fastidiosas, metaphonic) boring Synonyms: entediante, chato, maçante, enfadonho annoyed, irritated, grumpy === Further reading === “fastidioso”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “fastidioso”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026 “fastidioso” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913 “fastidioso”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026 “fastidioso”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN “fastidioso”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 == Spanish == === Etymology === Borrowed from Latin fastīdiōsus. Compare the inherited doublet hastioso. === Pronunciation === IPA(key): /fastiˈdjoso/ [fas.t̪iˈð̞jo.so] Rhymes: -oso Syllabification: fas‧ti‧dio‧so === Adjective === fastidioso (feminine fastidiosa, masculine plural fastidiosos, feminine plural fastidiosas) annoying Synonyms: molesto, molestoso ==== Usage notes ==== Fastidioso is a false friend and does not mean fastidious. Spanish equivalents are shown in the "Translations" section of the English entry fastidious. ==== Related terms ==== === Further reading === “fastidioso”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025