faen
التعريفات والمعاني
== Asturian ==
=== Verb ===
faen
third-person plural present indicative of faer
== Bislama ==
=== Etymology ===
From English fine.
=== Noun ===
faen
A fine
== Norwegian Bokmål ==
=== Alternative forms ===
fanden (juxtaposed form)
fan
=== Etymology ===
Contraction of fanden (“the Devil”), from late Old Norse fendinn, perhaps from Frisian with the original meaning "the tempter, he who tempts". Compare Old Norse fjándinn (“the enemy”), definite of fjándi (“enemy, foe, devil”). Cognate with Danish fanden, Icelandic fjandi, Faroese fanin and Swedish fan. See also djevel.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [fɑːən]
=== Noun ===
faen m
the Devil, Satan
(about persons) devil, bastard
==== Synonyms ====
(The Devil, Satan): fanden, den vonde, Gamle-Erik, hinmannen, djevelen, satan/Satan
(devil, bastard): stakkar
=== Interjection ===
faen
damn, shit, hell, fuck
==== Usage notes ====
Note that when designating Satan, the Devil, the long form fanden is preferred.
==== Synonyms ====
helvete, pokker, søren
==== Derived terms ====
=== References ===
“faen” in The Ordnett Dictionary
“faen” in The Bokmål Dictionary / The Nynorsk Dictionary.
== Norwegian Nynorsk ==
=== Alternative forms ===
fan (juxtaposed form)
fanden
=== Etymology ===
Contraction of fanden (“the Devil”), from late Old Norse fendinn, perhaps from Frisian with the original meaning "the tempter, he who tempts". Compare Old Norse fjándinn (“the enemy”), definite of fjándi (“enemy, foe, devil”). Cognate with Danish fanden and Swedish fan. See also djevel.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [fɑːən]
=== Noun ===
faen m
the Devil, Satan
(about persons) devil, bastard
==== Synonyms ====
(The Devil, Satan): fanden, den vonde, Gamle-Erik, hinmannen, djevelen, satan/Satan
(devil, bastard): stakkar
=== Interjection ===
faen
damn, shit, hell, fuck
==== Usage notes ====
Note that when designating Satan, the Devil, the long form fanden is preferred.
==== Synonyms ====
farsken
dæsken, dæven
fillern, fyttikatta, fyttirakkern
pokker, søren
==== Derived terms ====
=== References ===
“faen” in The Ordnett Dictionary
“faen” in The Bokmål Dictionary / The Nynorsk Dictionary.
=== Further reading ===
FAEN! (Lasse Gjertsen about the word faen at YouTube)
== Welsh ==
=== Pronunciation ===
(North Wales) IPA(key): /vaːɨ̯n/
(South Wales) IPA(key): /vai̯n/
=== Noun ===
faen
soft mutation of maen
=== Mutation ===
== Zhuang ==
=== Pronunciation ===
(Standard Zhuang) IPA(key): /fan˨˦/
Tone numbers: faen1
Hyphenation: faen
=== Etymology 1 ===
From Chinese 分 (MC pjun).
==== Verb ====
faen (Sawndip form 𰂐, 1957–1982 spelling fən)
to divide; to split up
to assign; to allot
to distinguish; to differentiate
==== Noun ====
faen (1957–1982 spelling fən)
grade; mark; score; point
==== Classifier ====
faen (1957–1982 spelling fən)
fen; cent; penny
minute (unit of time)
minute (unit of angle)
a unit of length equivalent to 3+1⁄3 mm
a unit of area equivalent to 66+2⁄3 square metres
a unit of weight equivalent to 1⁄2 gram
a rate of interest, calculated as 1⁄10 of the capital for annual interest or 1⁄100 of the capital for monthly interest
=== Etymology 2 ===
Compare Bouyei wanl, Shan ၽၼ်း (phán), Sui vanl, Proto-Be *vənᴬ², Proto-Hlai *fjən.
==== Noun ====
faen (Sawndip forms 𥸹 or 魂 or 粉 or 𮂹 or 斈 or 粒, 1957–1982 spelling fən)
seed
Synonyms: ceh, (dialectal) faenz, (dialectal) vaen, (dialectal) hoen