die liao
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
die + liao (indicates a change of state), from Hokkien 了 (liáu) or Teochew 了 (liao2), with the tone of Mandarin 了 (liǎo).
Partial calque of Hokkien 死了 (sí liáu).
=== Pronunciation ===
(Singapore) IPA(key): /ˈdaɪ˦ ljaʊ˨˩/
=== Phrase ===
die liao
(Manglish, Singlish, intransitive, hyperbolic) Used to suggest that one is doomed, or as good as dead.
Synonyms: (Manglish, Singlish) die already, si liao
(Manglish, Singlish, intransitive) Used other than figuratively or idiomatically: see die, liao.