cuid
التعريفات والمعاني
== Irish ==
=== Etymology ===
From Old Irish cuit (“part, portion, share”), from Proto-Celtic *kʷezdis (compare Welsh peth (“thing”), Breton pezh (“piece”)). Doublet of píosa.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /kɪdʲ/, /kidʲ/
(Ulster) IPA(key): /kɞdʲ/
=== Noun ===
cuid f (genitive singular coda, nominative plural codanna or codacha or codcha)
part
portion
used with non-inalienable mass nouns and plural count nouns as a kind of measure word after a possessive pronoun or before a genitive
mo chuid leabhar ― my books (literally, “my portion of books”)
do chuid ceoil ― your music (literally, “your portion of music”)
a cuid grianghraf ― her pictures (literally, “her portion of pictures”)
ár gcuid físeán ― our videos (literally, “our portion of videos”)
cuid éadaigh Sheáin ― Seán’s clothing (literally, “Seán’s portion of clothing”)
==== Usage notes ====
The measure-word meaning of cuid is not generally used with inalienable nouns like relatives and body parts (legs, hands, etc.):
deartháireacha an bhuachalla ― the boy’s brothers (not *cuid deartháireacha an bhuachalla)
mo chosa ― my legs (not *mo chuid cosa)
However, cuid may be used with hair, teeth etc.
do chuid gruaige ― your hair
a chuid fiacla ― his teeth
==== Declension ====
Ulster genitive singular: codach
Alternative plural forms: codacha, codcha
==== Derived terms ====
=== Mutation ===
=== References ===
=== Further reading ===
Dinneen, Patrick S. (1927), “cuid”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 281; reprinted with additions 1996, →ISBN
Ó Dónaill, Niall (1977), “cuid”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
== Old Occitan ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /kyjd/
=== Verb ===
cuid
first-person singular present of cuidar
== Scottish Gaelic ==
=== Etymology ===
From Old Irish cuit (“part, portion, share”), from Proto-Celtic *kʷezdis (compare Welsh peth (“thing”), Breton pezh (“piece”)). Doublet of pìos.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /kʰutʲ/
=== Noun ===
cuid f (genitive singular codach, plural codaichean)
part, portion, share, ingredient
==== Usage notes ====
Sometimes used where English uses pronoun:
cuid dhiubh ― some of them (literally "part of them")
a’ chuid eile ― the others (literally "the other part")
==== Declension ====
==== Derived terms ====
an dà chuid (“both”)
an dara cuid (“either (conjunction)”)
aon chuid (“either (conjunction)”)
cuideigin (“somebody”)