coirce
التعريفات والمعاني
== Irish ==
=== Etymology ===
From Old Irish corca, from Proto-Celtic *korkyos (compare Welsh ceirch, Cornish kergh, Breton kerc'h), from Proto-Indo-European *kokro- (compare dialectal Swedish hagre, Ancient Greek κάχρυς (kákhrus)).
=== Pronunciation ===
(Munster) IPA(key): /ˈkɪɾʲcɪ/, /ˈkɞɾʲcɪ/
(Connacht) IPA(key): /ˈkɞɾʲcə/
(Ulster) IPA(key): /ˈkɔɾʲcə/
=== Noun ===
coirce m (genitive singular coirce, nominative plural coircí or coircíocha or coircíonta)
oats
==== Declension ====
Alternative plurals: coircíocha, coircíonta
==== Derived terms ====
=== Mutation ===
=== References ===
=== Further reading ===
Dinneen, Patrick S. (1927), “coirce”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 228; reprinted with additions 1996, →ISBN
Ó Dónaill, Niall (1977), “coirce”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
== Scottish Gaelic ==
=== Etymology ===
From Old Irish corca, from Proto-Celtic *korkyos (compare Welsh ceirch, Cornish kergh, Breton kerc'h), from Proto-Indo-European *kokro- (compare dialectal Swedish hagre, Ancient Greek κάχρυς (kákhrus)).
=== Pronunciation ===
(Lewis, Wester Ross, Eastern Highlands) IPA(key): /kʰɔɾ̥k/ (as if spelled corca)
(Harris) IPA(key): /ˈkʰɔɾ̥kə/ (as if spelled corca)
(Uist, Skye) IPA(key): /ˈkʰɔɾ̥xkə/ (as if spelled corca)
(Barra) IPA(key): /ˈkʰɔɾ̥ʲçkʲʌ/
(much of Argyll) IPA(key): /ˈkʰɔɾ̥ʲçkʲə/, (Tiree) [ˈkɔçɡ̊ʲɪ̈]
(Lochaber, South Argyll) IPA(key): /ˈkʰɔɾ̥ʲkʲə/
=== Noun ===
coirce m (genitive singular coirce, no plural)
oats
==== Derived terms ====
=== Mutation ===
=== References ===
=== Further reading ===
Edward Dwelly (1911), “coirce”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “corca”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Cathair Ó Dochartaigh, editor (1994), Survey of the Gaelic Dialects of Scotland, volume III, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, pages 14-17