caste
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
Borrowed from Portuguese or Spanish casta (“lineage, breed, race”), which the OED derives from Portuguese casto (“chaste”), from Latin castus (“chaste"; "chastity”), Coromines (1987) argues instead for a hypothetical Gothic form *𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃 (*kasts, “group, collection of animals”), cognate with English cast, from Proto-Germanic *kastuz, from Proto-Indo-European *h₂ǵ-es-.
=== Pronunciation ===
(Received Pronunciation) enPR: käst, IPA(key): /kɑːst/
(Northern England, Scotland) IPA(key): /kast/
(General American) IPA(key): /kæst/
Homophones: cast; karst (non-rhotic, trap–bath split)
Rhymes: -ɑːst
=== Noun ===
caste (plural castes)
Any of the hereditary social classes and subclasses of South Asian societies or similar found historically in other cultures.
Hyponyms: Brahmin, Kshatriya, Shudra, Vaishya, varna
A separate and fixed order or class of persons in society who chiefly associate with each other.
(uncountable) The division of society into castes; the caste system.
(zoology) A class of polymorphous eusocial insects of a particular size and function within a colony.
==== Derived terms ====
==== Translations ====
=== Anagrams ===
Cates, Stace, cates, scate, sceat, taces
== Dutch ==
=== Verb ===
caste
(dated or formal) singular present subjunctive of casten
== French ==
=== Etymology ===
Borrowed from Portuguese casta, if of Germanic origin, possibly from Gothic *𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃 (*kasts), from Proto-Germanic *kastuz, from Proto-Indo-European *h₂ǵ-es- (“to throw”), similar to English cast. Or, alternatively from a derivative of Latin castus.
=== Noun ===
caste f (plural castes)
caste (hereditary class)
class (social position)
=== Further reading ===
“caste”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
== Galician ==
=== Alternative forms ===
casta
=== Etymology ===
Probably from Gothic *𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃 (*kasts), from Proto-Germanic *kastuz, *kastōną (“to throw, cast”), compare English cast.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈkaste/ [ˈkɑs̺.t̪ɪ]
Rhymes: -aste
Hyphenation: cas‧te
=== Noun ===
caste f (plural castes)
species, race or kind
quality
progeny; group of people that share a common ancestor
Synonyms: estirpe, fruxe, liñaxe
==== Derived terms ====
=== References ===
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “caste”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “caste”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “caste”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
=== Further reading ===
“caste”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
“caste”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
== Italian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈkas.te/
Rhymes: -aste
Hyphenation: cà‧ste
=== Etymology 1 ===
==== Adjective ====
caste
feminine plural of casto
=== Etymology 2 ===
==== Noun ====
caste f
plural of casta
=== Anagrams ===
cesta, steca
== Latin ==
=== Etymology 1 ===
From castus + -ē.
==== Pronunciation ====
(Classical Latin) IPA(key): [ˈkas.teː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈkas.te]
==== Adverb ====
castē (comparative castius, superlative castissimē)
purely, spotlessly, virtuously
piously, religiously
=== Etymology 2 ===
Inflected form of castus.
==== Pronunciation ====
(Classical Latin) IPA(key): [ˈkas.tɛ]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈkas.te]
==== Adjective ====
caste
vocative masculine singular of castus
=== References ===
“caste”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“caste”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
“caste”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
== Portuguese ==
=== Verb ===
caste
inflection of castar:
first/third-person singular present subjunctive
third-person singular imperative