butuh

== Balinese == === Etymology === From Proto-Malayo-Polynesian *butuq, from Proto-Austronesian *buCuq. === Pronunciation === IPA(key): /bu.tuh/ Rhymes: -utuh Hyphenation: bu‧tuh === Noun === butuh (Balinese script ᬩᬸᬢᬸᬄ) testicle, scrotum === Further reading === “butuh”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali]. == Iban == === Etymology === From Proto-Malayic *butuh, from Proto-Malayo-Polynesian *butuq, from Proto-Austronesian *buCuq. === Pronunciation === IPA(key): /bu.tʊh/ === Noun === butuh penis ==== Derived terms ==== == Indonesian == === Alternative forms === boetoeh (1901–1947) === Pronunciation === (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbutuh/ [ˈbu.t̪ʊh] Rhymes: -utuh Syllabification: bu‧tuh === Etymology 1 === Borrowed from Javanese ꦧꦸꦠꦸꦃ (butuh) (either via Sundanese butuh or directly). Doublet of utuh. ==== Verb ==== butuh to need Synonym: perlu Aku butuh kamu. ― I need you. ===== Usage notes ===== Use tend to be among speakers in areas where Javanese and Sundanese is also spoken as a home language e.g. in Jogjakarta, Centra Java, and West Java, but avoided by Malay Indonesians in Sumatra and Riau Islands and Banjarese in Kalimantan who have the knowledge of the other meaning of butuh in their home Malay dialects and Banjarese, see etymology 2. ===== Derived terms ===== === Etymology 2 === Inherited from Malay butuh, from Proto-Malayic *butuh, from Proto-Malayo-Polynesian *butuq (“testicle”), from Proto-Austronesian *buCuq. ==== Noun ==== butuh (plural butuh-butuh) (vulgar, now dialectal) testis Synonym: buah pelir === Further reading === “butuh”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016 === Anagrams === tubuh == Javanese == === Romanization === butuh romanization of ꦧꦸꦠꦸꦃ == Kambera == === Verb === butuh (transitive) to pull out === References === Marian Klamer (1998), A Grammar of Kambera, Berlin, New York: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 199 == Malay == === Alternative forms === butoh (Sambas, colloquial Malaysia) buto, uto (clipping, colloquial) === Etymology === Inherited from Proto-Malayic *butuh, from Proto-Malayo-Polynesian *butuq, from Proto-Austronesian *buCuq. === Pronunciation === (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /ˈbutoh/ [ˈbu.t̪oh] Rhymes: -utoh, -toh, -oh (Literary Standard) IPA(key): /ˈbutuh/ [ˈbu.t̪uh] Rhymes: -utuh, -tuh, -uh Hyphenation: bu‧tuh === Noun === butuh (Jawi spelling بوتوه, plural butuh-butuh or butuh2) (vulgar) penis, testicle Synonyms: kotek, konek, pelir, zakar }} ==== Usage notes ==== Avoided by Malay Indonesians in Sumatra and Riau Islands and Banjarese in Kalimantan who have the knowledge of the other meaning of butuh in their home Malay dialects and Banjarese. ==== Derived terms ==== ==== Descendants ==== > Indonesian: butuh (inherited) === References === === Further reading === "butuh" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017 === Anagrams === tubuh == Sundanese == === Etymology 1 === Cognate with Javanese ꦧꦸꦠꦸꦃ (butuh), Indonesian butuh, Old Javanese butuh (“in trouble, in difficulties, embarrassed”). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term. ==== Verb ==== butuh (Sundanese script ᮘᮥᮒᮥᮂ) to need ===== Derived terms ===== === Etymology 2 === Perhaps from Proto-Malayo-Polynesian *butuq (“testicles”). ==== Noun ==== butuh (Sundanese script ᮘᮥᮒᮥᮂ) coconut sprout from a budding coconut. === Further reading === Coolsma, S (1913), Soendaneesch-Hollandsch Woordenboek (in Dutch), Leiden: A.W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij