burzyć
التعريفات والمعاني
== Polish ==
=== Alternative forms ===
borzyć, burżyć (Middle Polish)
=== Etymology ===
From a conflation of two verbs:
Proto-Slavic *borìti (“to battle, wrestle”), from *bòrti.
Old Polish burzyć (“to stir up”), from Proto-Slavic *buriti, from *buřa. By surface analysis, burza + -yć.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -uʐɘt͡ɕ
Syllabification: bu‧rzyć
=== Verb ===
burzyć impf (perfective zburzyć)
(transitive) to demolish, to raze
Synonyms: demolować, rozpirzać, wyburzać
=== Verb ===
burzyć impf
(transitive) to churn (to produce excessive and sometimes undesirable or unproductive activity or motion)
Synonym: wzburzać
(reflexive with się) to churn (to move rapidly and repetitively with a rocking motion)
Synonyms: kotłować się, pienić się, wzburzać się
(intransitive, Lasovia) to churn (to do something chaotically)
Jantek cały wiecór burzył w karcmie. ― Jantek was working frantically all evening in the tavern/
Tak żniwiarze zęni ze ino burzyło w polu. ― The harversters were reapsing in such a way such that they were just churning in the field.
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
burzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
burzyć się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
burzyć in Polish dictionaries at PWN
Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “burzyć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
“BURZYĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 02.01.2024
“BURZYĆ SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 02.01.2024
Oskar Kolberg (1865), “burzyć”, in Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Serya II. Sandomierskie (in Polish), page 261