buíoch
التعريفات والمعاني
== Irish ==
=== Pronunciation ===
(Munster) IPA(key): /bˠeːx/, [bˠëːə̯x] (corresponding to the form baoch)
(Connacht) IPA(key): /bˠiːx/
(Ulster) IPA(key): /bˠia(x)/
=== Etymology 1 ===
From Old Irish buidech (“well-disposed, grateful”, adjective), from buide f (“good-will, gratitude”) + -ech. Cognate with Scottish Gaelic buidheach and Manx booiagh.
==== Adjective ====
buíoch (genitive singular masculine buíoch, genitive singular feminine buíche, plural buíocha, comparative buíche)
grateful, thankful
Synonym: altaitheach
pleased, satisfied
===== Declension =====
===== Alternative forms =====
baoch (Munster)
baodhach (Munster, superseded)
buidheach (superseded)
===== Derived terms =====
buíochas m (“thanks, gratitude”)
buíoch beannachtach (“effusively grateful”, adjective)
neamhbhuíoch (“ungrateful”)
===== Related terms =====
buíochasaigh (“thank”, verb)
=== Etymology 2 ===
==== Noun ====
buíoch m (genitive singular buích)
alternative form of buíoc (“margarine”)
===== Declension =====
=== Mutation ===
=== References ===
=== Further reading ===
Dinneen, Patrick S. (1927), “buiḋeaċ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 137; reprinted with additions 1996, →ISBN
Ó Dónaill, Niall (1977), “buíoch”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
de Bhaldraithe, Tomás (1959), “buíoch”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
“buíoch”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026