boladh
التعريفات والمعاني
== Irish ==
=== Alternative forms ===
baladh, balaith, balaithe, balath, blath, bolath, bolatha
baluidhthe, baluighthe, baluith, baluithe, bolaidhthe, boluithe (superseded)
=== Etymology ===
From Old Irish bolad, from Proto-Celtic *bulatos (“smell”).
=== Pronunciation ===
(Munster)
(Cork) IPA(key): /ˈbˠɑl̪ˠihi/ (corresponding to the form balaithe)
(Kerry) IPA(key): /bˠəˈl̪ˠɑh/ ~ /bˠl̪ˠɑh/, /bˠl̪ˠa(h)/ (corresponding to the forms balath and blath)
(Connacht)
(Aran, Connemara) IPA(key): /ˈbˠɑlˠ(h)ə/ (corresponding to the form baladh)
(Cois Fharraige) IPA(key): /ˈbˠal̪ˠə/, [ˈbˠaːl̪ˠə] (corresponding to the form baladh)
(Tourmakeady, Erris) IPA(key): /ˈbˠalˠ(h)uː/ (corresponding to the form baladh)
(Achill) IPA(key): /ˈbˠɞlˠhu/
(Ulster)
(Glenties) IPA(key): /ˈbˠɔlˠu(ː)/, /ˈbˠɞlˠu/
(Gweedore) IPA(key): /ˈbˠɔlˠu/
(North Donegal) IPA(key): /ˈbˠɔl̪ˠhu/, /ˈbˠɔl̪ˠu/ ~ /ˈbˠɑl̪ˠu/
=== Noun ===
boladh m (genitive singular bolaidh, nominative plural bolaithe)
smell (sensation)
scent (distinctive odour or smell)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
bolaigh (“smell, scent”, verb)
boladh gaoithe (“slight wind”)
dea-bholadh (“good smell; fragrance, aroma”)
==== Related terms ====
bolraíoch
=== Mutation ===
=== References ===
=== Further reading ===
Ó Dónaill, Niall (1977), “boladh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Dinneen, Patrick S. (1904), “bolaḋ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 76
de Bhaldraithe, Tomás (1959), “boladh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
“boladh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026