bilang
التعريفات والمعاني
== Aklanon ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
=== Verb ===
bilang
to reckon, to count
== Bikol Central ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈbilaŋ/ [ˈbi.l̪aŋ]
Hyphenation: bi‧lang
=== Noun ===
bílang (Basahan spelling ᜊᜒᜎᜅ᜔)
count; enumeration
Synonym: kuwenta
number
Synonym: numero
==== Derived terms ====
== Cebuano ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
=== Pronunciation ===
Hyphenation: bi‧lang
IPA(key): /ˈbilaŋ/ [ˈbi.l̪ɐŋ]
=== Verb ===
bílang (Badlit spelling ᜊᜒᜎᜅ᜔)
to regard; to consider to treat (something in a given way etc.)
Synonyms: respeto, isip, taha, tamod
=== Anagrams ===
baling, bangil, labing, libang, ngabil
== Higaonon ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
=== Verb ===
bilang
to count
== Indonesian ==
=== Etymology ===
Inherited from Malay bilang, from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbilaŋ/ [ˈbi.laŋ]
Rhymes: -ilaŋ
Syllabification: bi‧lang
=== Verb ===
bilang
(colloquial) to say
Synonyms: bercakap, berbicara, berkata
(dialectal or rare) synonym of hitung (“to count”)
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“bilang”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Kankanaey ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈbilaŋ/ [ˈbiː.lʌŋ]
Rhymes: -ilaŋ
(Sagada, parts of Sabangan) IPA(key): /ˈbiraŋ/ [ˈbiː.rʌŋ]
Rhymes: -iraŋ
Syllabification: bi‧lang
=== Noun ===
bílang (plural bilbilang)
number (counting)
count; amount
act of counting
==== Derived terms ====
== Limos Kalinga ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
=== Noun ===
bilang
number
Synonym: iyap
== Malay ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”). Compare Old Javanese wilaṅ and Tagalog bilang.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈbilaŋ/ [ˈbi.laŋ]
Rhymes: -ilaŋ, -laŋ, -aŋ
Hyphenation: bi‧lang
=== Verb ===
bilang (Jawi spelling بيلڠ)
to say
Synonyms: cakap, kata, sebut
to talk
Synonyms: cakap, tutur, bicara
to count (to enumerate or determine number)
Synonyms: hitung, kira
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
> Indonesian: bilang (inherited)
=== Further reading ===
"bilang" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*bilaŋ”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
== Mansaka ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
=== Verb ===
bilang
to count
== Maranao ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
=== Noun ===
bilang
number
=== Verb ===
bilang
to count
to include
=== References ===
Howard P. McKaughan, Batua A. Macaraya (1967), A Maranao Dictionary[1] (overall work in Maranao and English), University of Hawaii Press
== Masbatenyo ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
=== Noun ===
bilang
number
Synonym: numero
== Pagu ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈbi.laŋ]
=== Noun ===
bilang (epenthetic form bilanga)
sister
=== References ===
Perangin Angin, Dalan Mehuli (2023), Kamus Pagu-Indonesia-Inggris, Jakarta: Penerbit BRIN
== Sambali ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
=== Noun ===
bilang
number
== Tagalog ==
=== Etymology 1 ===
From Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”). Compare Old Javanese wilaṅ, Maranao bilang, and Malay bilang.
==== Pronunciation ====
(Standard Tagalog)
IPA(key): /ˈbilaŋ/ [ˈbiː.lɐŋ] (noun)
Rhymes: -ilaŋ
IPA(key): /biˈlaŋ/ [bɪˈlaŋ] (adjective)
Rhymes: -aŋ
Syllabification: bi‧lang
==== Noun ====
bilang (Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜅ᜔)
number (counting)
count; amount
act of counting
condition of belonging or being part of something
(Batangas) dowry; bride price
Synonyms: bigay-kaya, dote, pasalap, ubad
===== Alternative forms =====
blg., Blg. — abbreviation: "number"
===== Derived terms =====
===== See also =====
==== Adjective ====
biláng (Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜅ᜔)
counted
limited; numbered; of a few number
===== Derived terms =====
=== Etymology 2 ===
From Proto-Philippine *bilaŋ (“supposing that; as if; to consider, treat as”). May be identical to etymology 1.
==== Pronunciation ====
(Standard Tagalog) IPA(key): /ˈbilaŋ/ [ˈbiː.lɐŋ]
Rhymes: -ilaŋ
Syllabification: bi‧lang
==== Preposition ====
bilang (Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜅ᜔)
as; in the capacity of; in the role of
for the purpose of; as; by way of
=== Further reading ===
“bilang”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
=== Anagrams ===
libang, langib, baling, labing-, labing
== Woiwurrung ==
=== Alternative forms ===
bilang bilang
=== Noun ===
bilang
bag
woven bag
=== See also ===
binak (“basket”)
nŭlba (“bag”)
marūk (“game bag”)
=== References ===
== Yogad ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
=== Noun ===
biláng
number
count