bardagi
التعريفات والمعاني
== Faroese ==
=== Alternative forms ===
bardagur
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈpartɛaːjɪ]
=== Noun ===
bardagi m (genitive singular bardaga, plural bardagar)
battle, conflict, fight, clash
war
affray, brawl
==== Declension ====
==== Synonyms ====
orrusta, samanbrestur
kríggj, stríð
handbrá
== Icelandic ==
=== Etymology ===
From Old Norse bardagi. Equivalent to berjast (“to fight”) + -dagi (“point in time”). Compare barátta f (“struggle”) and barviðri n (“stormy weather”) with the same first element.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈpartaːjɪ/
=== Noun ===
bardagi m (genitive singular bardaga, nominative plural bardagar)
battle, combat, fight
Synonyms: orrusta f, hildur f, orrahríð f
brawl, rough-and-tumble
Synonyms: áflog n pl, slagsmál n pl
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== See also ====
berjast
=== References ===
=== Further reading ===
Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2026), “bardagi”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
“bardagi” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
“bardagi”, in Ritmálssafn Orðabókar Háskólans [The Written Collection of the Lexicological Institute] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
== Old Norse ==
=== Etymology ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
=== Noun ===
bardagi m
beating, thrashing
fight, battle
calamity, scourge
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
Icelandic: bardagi
Faroese: bardagi, bardagur
Norwegian Nynorsk: bardage
Old Swedish: bardaghi
→ Swedish: bardag
Old Danish: bardaghe
=== Further reading ===
Zoëga, Geir T. (1910), “bardagi”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive