ballach
التعريفات والمعاني
== Irish ==
=== Etymology ===
From Old Irish ballach. By surface analysis, ball (“spot, mark”) + -ach.
=== Pronunciation ===
(Connacht) IPA(key): /ˈbˠal̪ˠəx/
(Ulster) IPA(key): /ˈbˠal̪ˠa(x)/
Hyphenation: bal‧lach
=== Adjective ===
ballach (genitive singular masculine ballaigh, genitive singular feminine ballaí, plural ballacha, comparative ballaí)
spotted, blotchy, dappled, mottled, speckled
==== Declension ====
=== Noun ===
ballach m (genitive singular ballaigh, nominative plural ballaigh)
wrasse
==== Declension ====
=== Mutation ===
=== Further reading ===
Ó Dónaill, Niall (1977), “ballach”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “ballach”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
de Bhaldraithe, Tomás (1959), “ballach”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
“ballach”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
== Scottish Gaelic ==
=== Etymology ===
From Old Irish ballach. By surface analysis, ball (“spot, mark”) + -ach.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈpal̪ˠəx/
Hyphenation: bal‧lach
=== Adjective ===
ballach
spotted, speckled, variegated
==== Derived terms ====
fiabhras-ballach
=== Mutation ===
=== Further reading ===
Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “ballach”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language