bárka

== Czech == === Etymology === Borrowed from Late Latin barca, from Vulgar Latin barica, from Ancient Greek βάρις (báris, “Egyptian boat”), from Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare, “small boat”), from Egyptian bꜣjr (“transport ship, type of fish”), === Pronunciation === IPA(key): [ˈbaːrka] Hyphenation: bár‧ka Rhymes: -aːrka === Noun === bárka f small boat with oars ==== Declension ==== === Further reading === “bárka”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957 “bárka”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989 == Hungarian == === Etymology === Probably from Italian barca (“boat”), from Late Latin barca. Compare Serbo-Croatian barka (“boat”). === Pronunciation === IPA(key): [ˈbaːrkɒ] Hyphenation: bár‧ka Rhymes: -kɒ === Noun === bárka (plural bárkák) larger boat; barque, ark Noé bárkája ― Noah’s ark ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== === See also === === References === === Further reading === bárka in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN. bárka in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024). == Old Czech == === Pronunciation === IPA(key): (13th CE) /ˈbaːrka/ IPA(key): (15th CE) /ˈbaːrka/ === Noun === bárka f small boat with oars ==== Declension ==== ==== Descendants ==== Czech: bárka === Further reading === Jan Gebauer (1903–1916), “bárka”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění