atriði

== Icelandic == === Alternative forms === atrið === Etymology === From at- (“to”) +‎ rið (“swing, burden”) +‎ -i n (nominal suffix). Nominalisation of ríða að (“to come upon, hit”). Not directly related to Old Norse Atriði m (nickname of Freyr, literally “battle rider”). === Pronunciation === IPA(key): [ˈaːtrɪðɪ] === Noun === atriði n (genitive singular atriðis, nominative plural atriði) point, matter, item, element Synonyms: grein f, eining f ýmis/nokkur/eitt atriði ― various/some/one matter(s) einstök/tæknileg/mikilvæg atriði ― particular/techical/important matters víkja að/tæpa á nokkrum atriði ― bring up/touch on some points varðandi þetta atriði ― concerning this point benda/minnast á/athuga eitt atriði ― point out/mention/check on one matter Ég vil undirstrika eitt atriði. ― I want to emphasize one point. Þetta eru atriði sem er hægt að semja um. ― These are points that can be negotiated. Það hefur aldrei verið nein deila um þessi atriði. ― There has never been any dispute about these matters. Sjö atriði eru nefnd sem geti aukið á jafnrétti kynjanna. ― Seven items are mentioned that may increase gender equality. (theater) scene Synonym: sena f Holonym: þáttur m (“act”) Sviðið og salurinn hafa verið vettvangur magnaðra atriða. ― The stage and hall have been the setting for magnificent scenes. ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== === References === === Further reading === Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2026), “atriði”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies “atriði” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages) “atriði”, in Íðorðabanki [Terminology Bank] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, 2002–2024 “atriði”, in Ritmálssafn Orðabókar Háskólans [The Written Collection of the Lexicological Institute] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies atriði in Hólmarsson et al.: Íslensk-ensk orðabók. 1989.