anggur

== Brunei Malay == === Etymology === From Persian انگور (angur, “grape”). === Pronunciation === IPA(key): /aŋ.ɡur/ === Noun === anggur grape == Indonesian == === Alternative forms === anggoer (1901–1947) === Pronunciation === (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈaŋɡur/ [ˈaŋ.ɡʊr] Rhymes: -aŋɡur Syllabification: ang‧gur === Etymology 1 === Inherited from Malay anggur, from Betawi anggur, from Javanese ꦲꦁꦒꦸꦂ (anggur, “free, at leisure”), from Old Javanese aṅgur (“idle, doing nothing, cease”). ==== Verb ==== anggur (active menganggur, infinite anggur) infinitive, imperative and colloquial of menganggur (“to be unemployed”) ===== Derived terms ===== === Etymology 2 === Inherited from Malay anggur, from Minangkabau [Term?]. ==== Noun ==== anggur (plural anggur-anggur) cutting: a leaf, stem, branch, or root removed from a plant and cultivated to grow a new plant Synonym: setek ===== Alternative forms ===== angguran ===== Derived terms ===== === Etymology 3 === Inherited from Malay anggur, from Classical Malay اڠڬور (anggur), from Classical Persian انگور (angūr). ==== Noun ==== anggur (plural anggur-anggur) grape wine, an alcoholic beverage made by fermenting the juice of grapes ===== Alternative forms ===== angguran ===== Derived terms ===== === Further reading === “anggur”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016 == Malay == === Pronunciation === (Literary Standard) IPA(key): /ˈaŋɡur/ [ˈʔaŋ.ɡur] Rhymes: -ɡur, -ur (schwa-variety) IPA(key): /ˈaŋɡo(r)/ [ˈʔaŋ.ɡo(r)] Rhymes: -ɡo(r), -o(r) Hyphenation: ang‧gur === Etymology 1 === Inherited from Classical Malay اڠڬور (anggur), from Classical Persian انگور (angūr, “grape”). ==== Noun ==== anggur (Jawi spelling اڠݢور, plural anggur-anggur or anggur2) grape ===== Derived terms ===== ===== Descendants ===== Brunei Malay: anggur Indonesian: anggur Dupaningan Agta: anggu → Minangkabau: anggur → Mapun: anggul → Pangutaran Sama: anggul → Sundanese: anggur → Tausug: anggul → Yakan: anggul === Etymology 2 === See menganggur. ==== Verb ==== anggur (Jawi spelling اڠݢور) see: menganggur (“to be unemployed”) ===== Derived terms ===== === Etymology 3 === (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) ==== Noun ==== anggur (Jawi spelling اڠݢور, plural anggur-anggur or anggur2) a cutting of the stem or branch of a plant to plant it ==== Verb ==== anggur (Jawi spelling اڠݢور, active menganggur, third-person passive dianggur) bare form of menganggur (“to transport (of a plant); to cut (the stem or branch of a plant) to plant; to plant (the stem or branch of a plant)”) === Etymology 4 === (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) ==== Adverb ==== anggur (Jawi spelling اڠݢور) (Kelantan) had better Synonym: baik === Further reading === “anggur”, in Kamus Dewan Perdana (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2020, →ISBN "anggur" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017 "anggur" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (Glosari Dialek Kelantan) [Malay Literary Reference Centre (Kelantan Dialect Glossary)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017