amuk
التعريفات والمعاني
== Bokar ==
=== Noun ===
amuk
air
=== References ===
欧阳觉亚 (1985), “amuk”, in 珞巴族語言简志:崩尼-博嘎尔语 [Linguistic survey of the Lhoba people:Bokar language][1], Beijing: 民族出版社, →OCLC, page 93
== Indonesian ==
=== Etymology ===
Inherited from Malay اموق (amuk), from Javanese ꦲꦩꦸꦏ꧀ (amuk), from Old Javanese amūk, from aN- + wūk (“furious attack”), probably onomatopoeic.
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /ˈamuk/ [ˈa.mʊk̚]
Rhymes: -amuk
Syllabification: a‧muk
=== Verb ===
amuk
to run amok
to rage
==== Conjugation ====
The form mengamuk is a reflexive, so it means either "to self-involve in a rage" or "to self-run amok".
==== Derived terms ====
=== References ===
=== Further reading ===
“amuk”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Javanese ==
=== Romanization ===
amuk
romanization of ꦲꦩꦸꦏ꧀
== Malay ==
=== Etymology ===
Borrowed from Javanese ꦲꦩꦸꦏ꧀ (amuk), from Old Javanese amūk, from aN- + wūk (“furious attack”), of unknown origin.
=== Pronunciation ===
(schwa-variety) IPA(key): /ˈamok/ [ˈa.moʔ]
Rhymes: -amoʔ, -moʔ, -oʔ
(Baku) IPA(key): /ˈamuk/ [ˈa.muʔ]
Rhymes: -amuʔ, -muʔ, -uʔ
Hyphenation: a‧muk
=== Verb ===
amuk (Jawi spelling اموق, active mengamuk, third-person passive diamuk)
to run amok
to rage
to rampage
to berserk
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
> Indonesian: amuk (inherited)
→ Dutch: amok→ Danish: amok (or through English amok)
→ Japanese: アモック (amokku)
→ Korean: 아묵 (amuk)
→ Portuguese: amouco
→ English: amok, amuck, amock→ Cebuano: amok→ Czech: amok→ Danish: amok (or directly from Dutch amok)→ Finnish: amok→ German: Amok→ Hebrew: אמוק (ámok)→ Polish: amok→ Norwegian: amok→ Serbo-Croatian:Cyrillic script: амокLatin script: amok→ Swedish: amok
=== References ===
=== Further reading ===
"amuk" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017