amaranto
التعريفات والمعاني
== Esperanto ==
=== Etymology ===
From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “eternal, undying, everlasting”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /amaˈranto/
Rhymes: -anto
Syllabification: a‧ma‧ran‧to
=== Noun ===
amaranto (accusative singular amaranton, plural amarantoj, accusative plural amarantojn)
amaranth
== Italian ==
=== Etymology ===
From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /a.maˈran.to/
Rhymes: -anto
Hyphenation: a‧ma‧ràn‧to
=== Adjective ===
amaranto (invariable)
amaranthine (color/colour)
=== Noun ===
amaranto m (plural amaranti)
love-lies-bleeding (Amaranthus caudatus)
Synonyms: kiwicha, quihuicha
=== Noun ===
amaranto m (invariable)
amaranthine (color/colour)
=== Further reading ===
amaranto in Collins Italian-English Dictionary
amaranto in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
amaranto in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
amarànto1, amarànto2 in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
=== Anagrams ===
Maratona, maratona
== Latin ==
=== Pronunciation ===
(Classical Latin) IPA(key): [a.maˈran.toː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [a.maˈran.to]
=== Noun ===
amarantō
dative/ablative singular of amarantus
== Portuguese ==
=== Etymology ===
From New Latin Amaranthus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”).
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ɐ̃tu
Hyphenation: a‧ma‧ran‧to
=== Noun ===
amaranto m (plural amarantos)
amaranth (herb)
=== Further reading ===
“amaranto”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“amaranto”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
“amaranto” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
“amaranto”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
“amaranto”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
“amaranto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /amaˈɾanto/ [a.maˈɾãn̪.t̪o]
Rhymes: -anto
Syllabification: a‧ma‧ran‧to
=== Adjective ===
amaranto (feminine amaranta, masculine plural amarantos, feminine plural amarantas)
amaranth, crimson (color/colour)
Synonym: carmesí
=== Noun ===
amaranto m (plural amarantos)
amaranth (herb)
Synonym: bledo
amaranth, crimson (color/colour)
Synonym: carmesí
==== Descendants ====
→ Tagalog: amaranto
=== Further reading ===
“amaranto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
== Tagalog ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish amaranto, from Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).
=== Pronunciation ===
(Standard Tagalog) IPA(key): /ʔamaˈɾanto/ [ʔɐ.mɐˈɾan̪.t̪o]
Rhymes: -anto
Syllabification: a‧ma‧ran‧to
=== Noun ===
amaranto (Baybayin spelling ᜀᜋᜇᜈ᜔ᜆᜓ)
amaranth (herb of the genus Amaranthus)
amaranth (color/colour)
(poetic) amaranth (imaginary flower that does not wither)
==== See also ====
=== Further reading ===
“amaranto”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 29