amarant
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Pronunciation ===
(Received Pronunciation) IPA(key): /ˈæməɹænt/
(General American) IPA(key): /ˈæməˌɹænt/
Hyphenation: am‧a‧rant
=== Noun ===
amarant (plural amarants)
Obsolete form of amaranth.
=== Anagrams ===
Namrata
== Catalan ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Central) [ə.məˈɾan]
IPA(key): (Balearic) [ə.məˈɾant]
IPA(key): (Valencia) [a.maˈɾant]
=== Etymology 1 ===
Borrowed from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).
==== Noun ====
amarant m (plural amarants)
amaranth (herb of the genus Amaranthus)
===== Derived terms =====
amarant blanc
amarant gràcil
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Verb ====
amarant
gerund of amarar
=== Further reading ===
“amarant”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
“amarant”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
“amarant” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
“amarant” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
== Czech ==
=== Etymology ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈamarant]
=== Noun ===
amarant m inan
amaranth
purpleheart
==== Declension ====
=== Noun ===
amarant m anim
firefinch
==== Declension ====
=== Further reading ===
“amarant”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
“amarant”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
“amarant”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
== Dutch ==
=== Etymology ===
From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).
=== Pronunciation ===
=== Noun ===
amarant m (plural amaranten, diminutive amarantje n)
amaranth, plant of genus Amaranthus
Hypernym: amarantenfamilie
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
amarant on the Dutch Wikipedia.Wikipedia nl
== Latin ==
=== Verb ===
amārant
third-person plural pluperfect active indicative of amō
== Polish ==
=== Etymology ===
Internationalism; compare English amaranth. Possibly borrowed from German Amarant or French amarante, ultimately from Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos). First attested in 1620.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /aˈma.rant/
Rhymes: -arant
Syllabification: a‧ma‧rant
=== Noun ===
amarant m inan
amaranth (any of various herbs of the genus Amaranthus, especially Amaranthus cruentus) [from 17th c.]
Hypernym: szarłat
amaranth (colour) [from 18th c.]
amaranth (dye)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== References ===
=== Further reading ===
amarant in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
amarant in Polish dictionaries at PWN
Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “amarant”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861), “amarant”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “amarant”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 29
amarant in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
== Romanian ==
=== Alternative forms ===
амарант (amarant) — post-1930s Cyrillic spelling
=== Etymology ===
Borrowed from Latin amarantus.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /a.maˈrant/
Rhymes: -ant
Hyphenation: a‧ma‧rant
=== Noun ===
amarant m (plural amaranți)
amaranth
==== Declension ====
=== Further reading ===
“amarant”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
== Slovene ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /amaràːnt/, /amaráːnt/
=== Noun ===
amarānt m inan
amaranth
Synonym: ščír
==== Declension ====
=== Further reading ===
“amarant”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
“amarant”, in Termania, Amebis
See also the general references