aluguer

== Galician == === Etymology === From Old Galician-Portuguese aloguer (“rental”) (13th century, Alfonso X); ultimately from Latin allocāre. === Pronunciation === IPA(key): [aluˈɡɛɾ] === Noun === aluguer m (plural alugueres) rental; rent 1344, M. Lucas Alvarez & M. J. Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 192: et outrosy meu gaando que y trago, que tragem de min a aluger homes que hy moran and also the cattle that I have there, that men that dwell there have from me in rental Synonym: alugueiro ==== Related terms ==== alugar alugueiro === References === Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “aloguer”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “aluger”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “aluguer”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “aluguer”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “aluguer”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN == Portuguese == === Alternative forms === aluguel (Brazil) === Etymology === Inherited from Old Galician-Portuguese aloguer. Ultimately from Latin allocāre. Compare to alocar. === Pronunciation === Hyphenation: a‧lu‧guer === Noun === aluguer m (plural alugueres) (chiefly Portugal) rent, rental income hire, hiring === Further reading === “aluguer”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “aluguer”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026