alborada
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
Spanish alborada
=== Noun ===
alborada (plural alboradas)
A Spanish aubade or morning song.
== Galician ==
=== Alternative forms ===
alvorada (reintegrationist)
=== Etymology ===
Attested since 1827. From albor + -ada. Cognate with Portuguese alvorada and Spanish alborada.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [alβoˈɾaðɐ]
=== Noun ===
alborada f (plural alboradas)
dawn
Synonym: abrente
sunrise
Synonym: amencida
(music) solemn or joyful traditional musical composition usually played on bagpipe, soon in the morning, during local festivities
=== References ===
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “alborada”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “alborada”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “alborada”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
== Spanish ==
=== Etymology ===
From albor (“dawn”) + -ada.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /alboˈɾada/ [al.β̞oˈɾa.ð̞a]
Rhymes: -ada
Syllabification: al‧bo‧ra‧da
=== Noun ===
alborada f (plural alboradas)
sunrise
Synonyms: amanecer, alba, aurora
aubade
=== Further reading ===
“alborada”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025