ajuda
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Central, Balearic) [əˈʒu.ðə]
IPA(key): (Valencia) [aˈd͡ʒu.ða]
=== Etymology 1 ===
==== Noun ====
ajuda f (plural ajudes)
help, assistance, aid
=== Etymology 2 ===
==== Verb ====
ajuda
inflection of ajudar:
third-person singular present indicative
second-person singular imperative
== Indonesian ==
=== Etymology ===
Borrowed from Kupang Malay [Term?], from Portuguese ajuda (“help, assistance, aid”), from Old Galician-Portuguese ajuda, from ajudar (“to help; to aid”), from Latin adiūtāre (“to help”).
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /aˈd͡ʒuda/ [aˈd͡ʒu.da]
Rhymes: -uda
Syllabification: a‧ju‧da
=== Noun ===
ajuda (plural ajuda-ajuda)
assistant pastor serving in Catholic church services or Eucharistic celebrations (Mass)
=== Further reading ===
“ajuda”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Kabuverdianu ==
=== Etymology ===
From Portuguese ajudar.
=== Verb ===
ajuda
to help
to assist
== Occitan ==
=== Etymology ===
Compare Spanish ayuda, Italian aiuto and Portuguese ajuda.
=== Pronunciation ===
=== Noun ===
ajuda f (plural ajudas)
help, assistance
==== Dialectal variants ====
aida (Limousin)
ajua (Vivaro-alpine)
==== Related terms ====
ajudar
== Portuguese ==
=== Pronunciation ===
Homophone: Ajuda
Hyphenation: a‧ju‧da
=== Etymology 1 ===
From Old Galician-Portuguese ajuda, from ajudar (“to help; to aid”), from Latin adiūtāre (“to help”). Compare English aid, Spanish ayuda, Italian aiuto and Occitan ajuda.
==== Noun ====
ajuda f (plural ajudas)
(uncountable) help, assistance, aid
Synonyms: apoio, assistência, suporte
Quer ajuda? ― May I help you?
an act of helping or assisting
something which helps or assists
Synonyms: assistência, suporte
(computing) helpfile
===== Derived terms =====
===== Related terms =====
==== Interjection ====
ajuda!
help (I/we desperately need assistance)
Synonyms: (I) acudam-me!, (we) acudam-nos!, socorro!
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Verb ====
ajuda
inflection of ajudar:
third-person singular present indicative
second-person singular imperative
=== Further reading ===
“ajuda”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“ajuda”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026