ajudar
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Etymology ===
Inherited from Latin adiūtāre (“to help”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.ʒuˈða]
IPA(key): (Valencia) [a.d͡ʒuˈðaɾ]
IPA(key): (Northwestern) [a.ʒuˈða]
Rhymes: -a(ɾ)
=== Verb ===
ajudar (first-person singular present ajudo, first-person singular preterite ajudí, past participle ajudat)
to help, aid
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
ajuda
ajut
=== Further reading ===
“ajudar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
“ajudar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
“ajudar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “ajudar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
== Occitan ==
=== Alternative forms ===
adujar, aidar, aitar, aítar (Gascony)
ajuar (Vivaro-Alpine)
eidar (dialectal)
=== Etymology ===
Inherited from Old Occitan, from Latin adiūtāre (“to help”).
=== Pronunciation ===
(Niçard) IPA(key): [a.dʒy.ˈda], (Gavòt) [a.dʒy.ˈa], [a.ˈdʒɥar]
=== Verb ===
ajudar
to help, aid
Synonym: aidar
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
ajuda
==== Descendants ====
→ Sabir: ajudar
== Old Galician-Portuguese ==
=== Etymology ===
Inherited from Latin adiūtāre.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /a.d͡ʒu.ˈdaɾ/
=== Verb ===
ajudar
to help
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
ajuda
==== Descendants ====
Galician: axudar
Portuguese: ajudar
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Galician-Portuguese ajudar, from Latin adiūtāre (“to help”). Compare Asturian ayudar, Catalan ajudar, Ladino ayudar, Occitan ajudar, Spanish ayudar.
=== Pronunciation ===
Hyphenation: a‧ju‧dar
=== Verb ===
ajudar (first-person singular present ajudo, first-person singular preterite ajudei, past participle ajudado)
to help, aid; to assist
Ajuda-me! ― Help me!
Posso ajudá-lo de alguma forma? ― Can I help you in any way?
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
==== Descendants ====
Macanese: judâ
=== Further reading ===
“ajudar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“ajudar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Sabir ==
=== Etymology ===
From Occitan ajudar (“to help”).
=== Verb ===
ajudar
to help
=== References ===
Feissat et Demonchy, Dictionnaire de la Langue Franque, ou Petit Mauresque