aing
التعريفات والمعاني
== Brunei Malay ==
=== Alternative forms ===
aying
=== Etymology ===
From Proto-Malayic *air, from Proto-Malayo-Polynesian *wahiʀ (“fresh water; steam, river”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /aiŋ/
Hyphenation: a‧ing
=== Noun ===
aing
water (liquid H2O)
=== References ===
Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*wahiR”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
== Old Sundanese ==
=== Etymology ===
Plausibly related to Khmer ឯង (ʼaeng) from Old Khmer ឯង (eṅa), ឯង៑ (eṅ, “self; oneself; own; personally”) via borrowing.
Could be related to Madurese sèngko'
=== Pronunciation ===
IPA(key): /aiŋ/
Hyphenation: a‧ing
=== Pronoun ===
aing
I; me (first person singular pronoun)
==== Descendants ====
Sundanese: aing
== Sundanese ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Sundanese aing. Perhaps borrowed from an Austroasiatic language; compare Khmer ឯង (ʼaeng, “you; I/me”), from Old Khmer ឯង (eṅa), ឯង៑ (eṅ, “self; oneself; own; personally”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /aiŋ/
Hyphenation: a‧ing
=== Pronoun ===
aing (Sundanese script ᮃᮄᮀ)
(informal, cohag, dialectal) I; me (in the vulgar sense)
Coordinate terms: abdi, kuring, urang, ngaing, awaking, kami, kula, kaula, sim kuring
==== Usage notes ====
This term is the most casual form of self-address commonly used by men, and is suitable for conversations among close friends. Conversely, in polite or formal situations, its usage is usually interpreted as highly disrespectful. For a more polite usage, Sundanese use kuring or an even more polite form, abdi.
This term can be compared to Japanese 俺 (ore) in terms of usage, as it is a very casual and is considered very disrespectful in polite or formal setting.
=== See also ===