aingeal

== Irish == === Pronunciation === (Munster) IPA(key): /ˈaɲəl̪ˠ/, /ˈaɲɟəl̪ˠ/ (Aran) IPA(key): /ˈæɲɟəl/ (Ulster) IPA(key): /ˈæɲəlˠ/, /ˈæɲəl̪ˠ/ === Etymology 1 === From Old Irish aingel, from Late Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger”). ==== Noun ==== aingeal m (genitive singular aingil, nominative plural aingil) (religion) angel (numismatics) angel-noble ===== Declension ===== Irregular vocative plural: aingle ===== Derived terms ===== ===== Related terms ===== ainglíocht f (“angelical quality”) === Etymology 2 === From Old Irish aingel, ultimately from Proto-Indo-European *h₁óngʷl̥ (“coal”). ==== Noun ==== aingeal m (genitive singular aingil, nominative plural aingil) fire; lighted coal ===== Declension ===== Irregular vocative plural: aingle === Mutation === === References === === Further reading === Dinneen, Patrick S. (1904), “aingeal”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 13 Ó Dónaill, Niall (1977), “aingeal”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN == Scottish Gaelic == === Pronunciation === (Lewis, Harris, North Uist) IPA(key): /ˈãjəl̪ˠ/ (South Uist, Bracadale, Lochalsh) IPA(key): /ˈã(ĩ)ŋʲɡʲal̪ˠ/ (Barra) IPA(key): /ˈɛ̃.əl̪ˠ/ (most of Skye) IPA(key): /ˈaŋʲəl̪ˠ/, /ˈæŋʲəl̪ˠ/ (Tiree, Mull) IPA(key): /ˈãkʲɪl̪ˠ/ (Wester Ross) IPA(key): /ˈã.ɪl̪ˠ/ (Islay) IPA(key): /ˈɛŋʲɡʲəl̪ˠ/ === Etymology 1 === From Old Irish aingel, from Late Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger”). ==== Noun ==== aingeal m (genitive singular aingil, plural aingil or ainglean) angel messenger ===== Derived terms ===== àrd-aingeal m (“archangel”) càr-aingeal m (“guardian angel”) === Etymology 2 === From Old Irish aingel, ultimately from Proto-Indo-European *h₁óngʷl̥ (“coal”). ==== Noun ==== aingeal m (genitive singular aingil, plural aingil or ainglean) fire (dated) light, sunshine === Mutation === === References === === Further reading === Edward Dwelly (1911), “aingeal”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN