afanador

== Catalan == === Etymology === From afanar +‎ -dor. === Pronunciation === IPA(key): (Central, Balearic) [ə.fə.nəˈðo] IPA(key): (Valencia) [a.fa.naˈðoɾ] === Noun === afanador m (plural afanadors, feminine afanadora, feminine plural afanadores) pilferer, thief Synonym: afaneta === Further reading === “afanador”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007 == Spanish == === Etymology === From afanar +‎ -dor. === Pronunciation === IPA(key): /afanaˈdoɾ/ [a.fa.naˈð̞oɾ] Rhymes: -oɾ Syllabification: a‧fa‧na‧dor === Noun === afanador m (plural afanadores, feminine afanadora, feminine plural afanadoras) (Argentina) robber; thief === Further reading === “afanador”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025