adiós

التعريفات والمعاني

== English == === Interjection === adiós Alternative spelling of adios. === Noun === adiós (plural adióses) Alternative spelling of adios. ==== Usage notes ==== Although this is the Spanish spelling, the plural of Spanish adiós is adioses, not adióses. === Verb === adiós (third-person singular simple present adióses, present participle adiósing, simple past and past participle adiósed) Alternative spelling of adios. == Aragonese == === Etymology === From Medieval Latin ad Deum (“to God”). Compare Asturian adiós, Asturian adiós, Catalan adeu, Low German atjüs, English adieu, Extremaduran adiós, French adieu, German tschüss, Greek αντίο (antío), Galician adeus, Italian addio, Maltese addiju, Mirandese adius, Occitan adieu, Portuguese adeus, Romanian adio, Serbo-Croatian ади̏о/adȉo, Slovene adȋjo, Spanish adiós. === Interjection === adiós goodbye == Asturian == === Alternative forms === adious (Western Asturias) adieus (Valdés) === Etymology === From Medieval Latin ad Deum (“to God”). Compare Aragonese adiós, Catalan adeu, Low German atjüs, English adieu, Extremaduran adiós, French adieu, German tschüss, Greek αντίο (antío), Galician adeus, Italian addio, Maltese addiju, Mirandese adius, Occitan adieu, Portuguese adeus, Romanian adio, Serbo-Croatian ади̏о/adȉo, Slovene adȋjo, Spanish adiós. === Interjection === adiós goodbye (farewell) Synonym: ta llueu interjection of surprise Synonyms: carape, contra, meca == Catalan == === Etymology === Borrowed from Spanish adiós. Compare the native Catalan adeu. === Pronunciation === IPA(key): (Central, Balearic) [ə.ðiˈos] IPA(key): (Valencia) [a.ðiˈos] (Alghero) IPA(key): /a.diˈos/ === Interjection === adiós (Alghero, Castilianism) goodbye Synonym: adeu === Noun === adiós m (plural adiosos) (Alghero, Castilianism) goodbye Synonym: adeu === Usage notes === This exists within Algherese in general use and also outside Algherese as a Castilianism, existing and seeing use in both cases alongside the native adeu. == Macanese == === Etymology === From Spanish adiós and Portuguese adeus. Compare Papiamentu ayó. === Pronunciation === IPA(key): /aˈdjɔʃ/, /aˈdjɔs/ === Interjection === adiós goodbye Adiós minha vôs! ― Get lost! (literally, “Goodbye my you!”) === See also === dios === References === https://www.macaneselibrary.org/pub/english/uipatua.htm == Spanish == === Alternative forms === a Dios (dated) === Etymology === From a +‎ Dios, literally “to God”, from Medieval Latin ad Deum (“to God”); compare Aragonese, Asturian, and Extremaduran adiós, Catalan adeu, Dutch aju, ajuus, Low German atjüs, English, French, and Occitan adieu, Galician and Portuguese adeus, German tschüss, Greek αντίο (antío), Italian addio, Maltese addiju, Mirandese adius, Romanian adio, Serbo-Croatian ади̏о/adȉo, Slovene adȋjo. === Pronunciation === IPA(key): /aˈdjos/ [aˈð̞jos] Rhymes: -os Syllabification: a‧diós === Interjection === ¡adiós! goodbye, farewell ==== Derived terms ==== ==== Descendants ==== ==== See also ==== === Noun === adiós m (plural adioses) farewell; goodbye === Further reading === “adiós”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025 === Anagrams === diosa