Jelena
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology 1 ===
Borrowed from Bulgarian, Macedonian, and Russian Еле́на (Jeléna) and Pannonian Rusyn Єлена (Jelena), from Latin Helena, from Ancient Greek Ἑλένη (Helénē). Doublet of Helen and Ellen.
==== Pronunciation ====
IPA(key): /jɛˈleɪnə/, enPR: yĕl-āʹnə
Rhymes: -eɪnə
==== Proper noun ====
Jelena
A transliteration of the Russian female given name Еле́на (Jeléna), equivalent to Helen.
A transliteration of the Pannonian Rusyn female given name Єлена (Jelena), equivalent to Helen.
=== Etymology 2 ===
Blend of Justin + Selena.
==== Pronunciation ====
IPA(key): /d͡ʒəˈliːnə/, enPR: jə-lēʹnə
Rhymes: -iːnə
==== Proper noun ====
Jelena
(fandom slang) The couple consisting of celebrities Justin Bieber and Selena Gomez.
For more quotations using this term, see Citations:Jelena.
== Estonian ==
=== Etymology ===
Borrowed from Russian Еле́на (Jeléna), from Latin Helena, from Ancient Greek Ἑλένη (Helénē). Doublet of Helena.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈjelenɑ/
=== Proper noun ===
Jelena (genitive [please provide], partitive [please provide])
a transliteration of the Russian female given name Еле́на (Jeléna), equivalent to Helen
==== Declension ====
This entry needs an inflection-table template.
== Finnish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Russian Еле́на (Jeléna), from Latin Helena, from Ancient Greek Ἑλένη (Helénē). Doublet of Helena.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈjelenɑ/, [ˈje̞le̞nɑ̝]
Rhymes: -elenɑ
Syllabification(key): Je‧le‧na
Hyphenation(key): Je‧le‧na
=== Proper noun ===
Jelena
a transliteration of the Russian female given name Еле́на (Jeléna), equivalent to Helen
==== Declension ====
=== Anagrams ===
ajelen, alejen
== German ==
=== Etymology ===
Borrowed from Russian Еле́на (Jeléna), from Latin Helena, from Ancient Greek Ἑλένη (Helénē). Doublet of Helene.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /jeˈleːna/
=== Proper noun ===
Jelena f (genitive Jelenas or Jelena)
a transliteration of the Russian female given name Еле́на (Jeléna), equivalent to Helen.
== Ingrian ==
=== Etymology ===
Borrowed from Russian Елена (Jelena).
=== Pronunciation ===
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈjelenɑ/, [ˈje̞lʲe̞ˑn]
(Soikkola) IPA(key): /ˈjeleːnɑ/, [ˈje̞lˑe̝ːnɑ]
Rhymes: -elen, -eleːnɑ
Hyphenation: Je‧le‧na
=== Proper noun ===
Jelena
a female given name, equivalent to English Helen
==== Declension ====
=== References ===
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 104
== Lithuanian ==
=== Etymology ===
From Latin Helena, from Ancient Greek Ἑλένη (Helénē).
=== Proper noun ===
Jelena f
a female given name, equivalent to English Helen
== Old Czech ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): (13th CE) /ˈjɛlɛna/
IPA(key): (15th CE) /ˈjɛlɛna/
=== Proper noun ===
Jelena f
a female given name
==== Declension ====
=== Further reading ===
Jan Gebauer (1903–1916), “Jelena”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
== Serbo-Croatian ==
=== Etymology ===
Derived from Ancient Greek Ἑλένη (Helénē).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /jělena/
=== Proper noun ===
Jèlena f (Cyrillic spelling Јѐлена)
a female given name from Greek, equivalent to English Helena
==== Declension ====
=== Further reading ===
“Jelena”, in Portal suvremenih hrvatskih osobnih imena [Portal of contemporary Croatian personal names] (in Serbo-Croatian), 2018–2026
== Slovene ==
=== Etymology ===
Ultimately from Ancient Greek Ἑλένη (Helénē). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term, particularly:
=== Pronunciation ===
IPA(key): /jɛléːna/
=== Proper noun ===
Jelẹ̑na f
a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Helen or Ellen
==== Declension ====
=== Further reading ===
“Jelena”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2026