Chumanꞌ

== Copala Triqui == === Etymology === From chumanꞌ (“town”). Compare Chicahuaxtla Triqui Xumanꞌ⁴an (“San Andrés Chicahuaxtla”). === Pronunciation === IPA(key): /t͡ʃu.mãʔ˧/ Hyphenation: Chu‧manꞌ³ === Proper noun === Chumanꞌ (lowered tone Chuma̱nꞌ) San Juan Copala (a town in Oaxaca, Mexico) Synonym: Copalá ==== Derived terms ==== === References === Erickson de Hollenbach, Elena; Santillán Merino, Miguel; et al. (2010), Diccionario triqui-español y español triqui: Triqui de San Juan Copala‎[1] (in Spanish), preliminary version, fourth edition, published August 2022, page 110