-ito
التعريفات والمعاني
== Esperanto ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈito/
Rhymes: -ito
Syllabification: i‧to
=== Suffix ===
-ito
See -it-
== Italian ==
=== Suffix ===
-ito
used with a stem to form the past participle of regular -ire verbs
=== Anagrams ===
tio-, toi
== Latin ==
=== Etymology 1 ===
From -tō, although the appearance of -i- when affixed to first conjugation verbs has not been explained.
==== Pronunciation ====
(Classical Latin) IPA(key): [ɪ.toː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [i.to] (stressed on antepenult)
==== Suffix ====
-itō (present infinitive -itāre, perfect active -itāvī, supine -itātum); first conjugation
Forms frequentative verbs from existing verbs or from certain adjectives (notably adjectives of the third declension in -is, -alis, and -bilis/-ibilis)
===== Usage notes =====
Unlike -tō, this suffix is attached to the present stem of the verb. The vowel of the suffix replaces any final vowel of the stem, thus cantā- > cant-itā-. It is often found suffixed to first conjugation verbs, including existing frequentatives in -tō, but some examples from other conjugations also exist, such as agō > agitō.
===== Conjugation =====
1The present passive infinitive in -ier is a rare poetic form which is attested.
===== Derived terms =====
-titō
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Pronunciation ====
(Classical Latin) IPA(key): [iː.toː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [i.to]
==== Suffix ====
-ītō
ablative/dative masculine/neuter singular of -ītus
=== Etymology 3 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Pronunciation ====
(Classical Latin) IPA(key): [ɪ.toː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [i.to]
==== Suffix ====
-itō
ablative/dative masculine/neuter singular of -itus
== Portuguese ==
=== Pronunciation ===
Rhymes: -itu
=== Etymology 1 ===
Inherited from Late Latin -ittus. Doublet of -eto, -ete, and -eta.
==== Suffix ====
-ito m (noun-forming suffix, plural -itos, feminine -ita, feminine plural -itas)
(uncommon) forms diminutives
Synonym: -inho
burro (“donkey”) + -ito → burrito (“small donkey”)
==== Suffix ====
-ito (adjective-forming suffix, feminine -ita, masculine plural -itos, feminine plural -itas)
(uncommon) forms diminutives
Synonym: -inho
caro (“expensive”) + -ito → carito (“a bit expensive”)
==== Derived terms ====
=== Etymology 2 ===
Inherited from Latin -ettus.
==== Suffix ====
-ito m (noun-forming suffix, plural -itos)
(geology) -ite (forms the names of rocks and minerals)
Synonyms: -ite, -ita
=== Further reading ===
“-ito”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“-ito”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈito/ [ˈi.t̪o]
Rhymes: -ito
Syllabification: -i‧to
=== Etymology 1 ===
Inherited from Late Latin -ittus. Doublet of -ete.
==== Suffix ====
-ito m (noun-forming suffix, plural -itos, feminine -ita, feminine plural -itas)
forms diminutives of nouns
===== Derived terms =====
===== Descendants =====
Chavacano: -ito
→ Cebuano: -ito
→ Tagalog: -ito
==== See also ====
-illo
-ico
-ín
=== Etymology 2 ===
==== Suffix ====
-ito m (noun-forming suffix, plural -itos)
forms names of minerals
grafito
=== Etymology 3 ===
==== Suffix ====
-ito m (noun-forming suffix, plural -itos)
(chemistry) forms the name of a salt derived from an acid with a low oxidation number (similar to -ite in English)
=== Derived terms ===
=== Further reading ===
“-ito”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
== Tagalog ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish -ito.
=== Pronunciation ===
(Standard Tagalog) IPA(key): /ˈito/ [ˈiː.t̪o]
Rhymes: -ito
Syllabification: -i‧to
=== Suffix ===
-ito (noun-forming suffix, proper noun-forming suffix, feminine -ita, Baybayin spelling ᜒᜆᜓ)
used to form diminutives of nouns (in specific words)
==== Derived terms ====
==== See also ====
-ing
-oy
-ay
=== Anagrams ===
Tio