ăn sống
التعريفات والمعاني
== Vietnamese ==
=== Etymology ===
ăn (“to eat”) + sống (“raw; alive”).
=== Pronunciation ===
(Hà Nội) IPA(key): [ʔan˧˧ səwŋ͡m˧˦]
(Huế) IPA(key): [ʔaŋ˧˧ ʂəwŋ͡m˦˧˥] ~ [ʔaŋ˧˧ səwŋ͡m˦˧˥]
(Saigon) IPA(key): [ʔaŋ˧˧ ʂəwŋ͡m˦˥] ~ [ʔaŋ˧˧ səwŋ͡m˦˥]
=== Verb ===
ăn sống
to eat raw or undercooked food
(figurative, informal) to threaten or attack someone fiercely; to be extremely angry with someone (often in the idiom ăn sống nuốt tươi)
==== Synonyms ====
ăn tái
ăn tươi
==== Antonyms ====
ăn chín
ăn chín uống sôi (idiomatic)
==== Related terms ====
ăn sống nuốt tươi