ächten
التعريفات والمعاني
== German ==
=== Etymology ===
From Middle High German æhten, āhten, from Old High German āhten, from Proto-West Germanic *ą̄htijan. By surface analysis, Acht + -en.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈɛçtən/, [ˈʔɛç.tn̩], [-tən]
Homophone: echten
=== Verb ===
ächten (weak, third-person singular present ächtet, past tense ächtete, past participle geächtet, auxiliary haben)
(transitive, historical) to banish, ostracize, outlaw (expel someone from society and declare them unprotected by law)
Synonyms: mit der Acht belegen, in Acht und Bann tun/schlagen, bannen, verbannen, für vogelfrei erklären
(figurative) to ostracize, shun (look down upon someone and refuse to associate with them)
Synonyms: ausstoßen, ausgrenzen, meiden
(figurative) to proscribe, outlaw, ban (declare something unacceptable)
Dumdum-Geschosse sind international geächtet. ― (please add an English translation of this usage example)
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
Ächten, Ächtung
Ächter
==== Related terms ====
Acht (“banishment”)
=== Further reading ===
“ächten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
“ächten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
“ächten” in Duden online
“ächten” in OpenThesaurus.de
== Low German ==
=== Etymology ===
From Old Saxon aftan.
=== Adverb ===
ächten (German Low German)
behind
there
dà ächten ― over there
=== References ===
Woeste, Fr. (1882), Wörterbuch der westfälischen Mundart (Wörterbücher. Herausgegeben vom Verein für niederdeutsche Sprachforschung; I) (in German), Norden; Leipzig: Diedr. Soltau's Verlag, →ISBN