zuwenden

== zuwenden (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: zu·wen·den, Präteritum: wen·de·te zu, wand·te zu Partizip II: zu·ge·wen·det, zu·ge·wandt Aussprache: IPA: [ˈt͡suːˌvɛndn̩] Hörbeispiele: zuwenden (Info) Reime: -uːvɛndn̩ Bedeutungen: [1] meist reflexiv: den Kopf/Körper in Richtung auf etwas/jemanden hinwenden [2] reflexiv: sich einer Sache oder auch Person widmen [3] meist über Geld: schenken Herkunft: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb wenden Sinnverwandte Wörter: [1] hindrehen, hinwenden, zudrehen [2] fokussieren, konzentrieren, widmen [3] geben, schenken, spenden, zukommen lassen Gegenwörter: [1] abwenden [2] vernachlässigen [3] zurückfordern Beispiele: [1] „Er versuchte schnell, nicht daran zu denken und wendete sich den zwei Neuankömmlingen zu, um herauszufinden, was sie waren, wer sie waren und woher sie kamen.“ [1] „Er wandte sein Gesicht der Sonne zu, atmete mehrmals tief durch und fasste sich an die Brust.“ [1, 2] „Er stellte sein Glas nieder auf den Cocktailtisch und wandte sich ihr zu.“ [2] „Nun ruhte die Arbeit; man wendete sich den geistigen Dingen zu.“ [2] „Dem Hügel Hisarcık wandte sich Schliemann nach Hinweisen des englischen Amateurarchäologen Frank Calvert zu.“ [3] Sie nahm sich vor, dem Enkel regelmäßig eine kleine Summe zuzuwenden. Charakteristische Wortkombinationen: [1] sich jemandem zuwenden, jemandem den Rücken, das Gesicht, den Kopf zuwenden [2] sich seinen Interessen, seinem Hobby, den Studien zuwenden [3] jemandem eine kleine/größere/beachtliche Summe zuwenden, Geld zuwenden Wortbildungen: Zuwendung ==== Übersetzungen ==== [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuwenden“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuwenden“ [1–3] The Free Dictionary „zuwenden“ [1–3] Duden online „zuwenden“ Quellen: