zutreten
التعريفات والمعاني
== zutreten (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
zu·tre·ten, Präteritum: trat zu, Partizip II: zu·ge·tre·ten
Aussprache:
IPA: [ˈt͡suːˌtʁeːtn̩]
Hörbeispiele: zutreten (Info)
Bedeutungen:
[1] Hilfsverb haben: mit dem Fuß einen Hieb/Tritt versetzen
[2] Hilfsverb sein: sich auf jemanden zubewegen, zu jemandem Kontakt aufnehmen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb treten
Sinnverwandte Wörter:
[1] zuschlagen
[2] einen Schritt auf jemanden zumachen, hingehen, kontaktieren, Kontakt aufnehmen, nähern, zubewegen, zugehen
Gegenwörter:
[2] weggehen
Beispiele:
[1] Ich habe gesehen, wie er zugetreten hat.
[1] Sei vorsichtig, die Stute tritt gerne mal zu.
[2] In der Pause ist sie auf den Sprecher zugetreten und hat um einen Termin gebeten.
[2] Trätest du zu schnell auf den Hengst zu, würde er sofort umdrehen und weggaloppieren.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] kräftig zutreten
Wortbildungen:
Zutritt
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zutreten“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zutreten“
[1, 2] The Free Dictionary „zutreten“
[1, 2] Duden online „zutreten“
Quellen: