zuschneien

== zuschneien (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: zu·schnei·en, Präteritum: schnei·te zu, Partizip II: zu·ge·schneit Aussprache: IPA: [ˈt͡suːˌʃnaɪ̯ən] Hörbeispiele: zuschneien (Info) Bedeutungen: [1] transitiv, unpersönlich, Hilfsverb haben, vom Wetter: nach und nach vollständig mit Schnee bedecken [2] intransitiv, Hilfsverb sein: nach und nach vollständig von Schnee bedeckt/eingeschlossen werden Herkunft: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb schneien Sinnverwandte Wörter: [1, 2] verschneien, einschneien Beispiele: [1] „Innerhalb weniger Stunden hat [der Winter] meine Terrasse total zugeschneit, und ein heftiger Wind jagt dicke Flocken in riesigen Schleiern durch die Lüfte.“ [2] „Deutschland ist so stark zugeschneit, dass in vielen Teilen des Landes wieder Verkehrschaos herrscht.“ [2] „Aber sieh die vorige Zeit an! da schneit es zu mit aller Macht; da war jedermann willig zum geben.“ Wortbildungen: Konversionen: zugeschneit, Zuschneien, zuschneiend ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuschneien“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zuschneien“ [2] Duden online „zuschneien“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zuschneien“ [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zuschneien“ [2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zuschneien“ auf wissen.de [(1, 2)] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zuschneien“ [2] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Fünfter und letzter Theil. U bis Z, Braunschweig 1811 (Internet Archive) , Seite 946, Stichwort „zuſchneien“ Quellen: