zusammenputzen

== zusammenputzen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: zu·sam·men·put·zen, Präteritum: putz·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·putzt Aussprache: IPA: [t͡suˈzamənˌpʊt͡sn̩] Hörbeispiele: — Bedeutungen: transitiv, Süddeutschland, Österreich, umgangssprachlich: [1] (jemanden) von oben herab grob zurechtweisen, erniedrigen [2] auch intransitiv: den Boden reinigen, wischen; eine Verschmutzung beseitigen [3] Essen gierig, schnell verschlingen, bis nichts mehr übrig ist; einen Teller, Topf oder Ähnliches leer essen Herkunft: gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb putzen Sinnverwandte Wörter: [1] abkanzeln, heruntermachen, herunterputzen [2] aufwischen, wegputzen, wegwischen [3] aufessen, zusammenessen Beispiele: [1] „Am besten, sie schaut sich das einmal ein paar Sitzungen hindurch bloß aus der letzten Reihe an, ehe sie den Mund aufmacht und womöglich riskiert, zusammengeputzt zu werden.“ [2] „Der oder die Bravste und Willigste in der Klasse durfte dann meistens die Sauerei zusammenputzen.“ [2] „Wenn du helfen willst, kannst du ja das Hausmuttchen machen und in der Küche meine Hemden zusammenlegen oder nachher hier zusammenputzen.“ [3] „Ali hat alles zusammengeputzt, was am Teller war.“ [3] „[…] und erzählt und erzählt, bis die kleine Gucki den ganzen Spinat, den sie überhaupt nicht mag, bis auf den letzten Bissen zusammengeputzt hat.“ ==== Übersetzungen ==== [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „zusammenputzen“ [1] Duden online „zusammenputzen“ [2] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1 „zusammenputzen“, Seite 507. [1–3] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 4. Auflage. edition vulpes, Regensburg 2014, ISBN 3-939112-50-1 „zusammenputzen“, Seite 396. Quellen: