zusammenpacken

== zusammenpacken (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: zu·sam·men·pa·cken, Präteritum: pack·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·packt Aussprache: IPA: [t͡suˈzamənˌpakn̩], [t͡suˈzamənˌpakŋ̍] Hörbeispiele: zusammenpacken (Info), zusammenpacken (Info) Bedeutungen: [1] (verteilt liegende) Dinge (in einem Behältnis, zum Beispiel einer Tasche) verstauen/unterbringen [2] nach getaner Arbeit alles wieder an seinen Ort legen (und die Heimreise antreten) [3] zwei oder mehr Dinge oder Sachverhalte kombinieren [4] sich geschlagen geben und nicht weiter an etwas teilnehmen, sich zurückziehen Herkunft: gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb packen Sinnverwandte Wörter: [1, 2, 4] einpacken [1, 2] verstauen, zusammensammeln [2] aufräumen, wegräumen [3] addieren, kombinieren, zusammenlegen [4] aufgeben, zurückziehen Gegenwörter: [1] auspacken, verteilen Beispiele: [1] Ich pack schnell ein paar Sachen für zwei Tage zusammen und dann können wir losfahren. [2] Lass uns zusammenpacken und ein Bier trinken gehen. [3] Wenn wir deine Ideen und meine Kontakte zusammenpacken würden, müssten wir doch beste Chancen haben, an den Auftrag zu kommen. [4] Wenn die Hanauer mit ihrer A-Mannschaft anreisen, können wir zusammenpacken. Charakteristische Wortkombinationen: [1] die/seine Sachen zusammenpacken [4] zusammenpacken können ==== Übersetzungen ==== [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenpacken“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenpacken“ [1, 2, 4] The Free Dictionary „zusammenpacken“ [1, 2] Duden online „zusammenpacken“