zusammenhocken
التعريفات والمعاني
== zusammenhocken (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
zu·sam·men·ho·cken, Präteritum: hock·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·hockt
Aussprache:
IPA: [t͡suˈzamənˌhɔkn̩]
Hörbeispiele: zusammenhocken (Info), zusammenhocken (Info)
Bedeutungen:
[1] umgangssprachlich, auch reflexiv: (viel) Zeit miteinander verbringen, dabei intensiv miteinander reden oder gemeinsam einer Aktivität (im Sitzen) nachgehen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb hocken
Sinnverwandte Wörter:
[1] zusammengehören, zusammenkommen, zusammenleben, zusammensein, zusammensitzen, zusammentreffen, zusammentreten, zusammenwohnen
[1] palavern, treffen
Gegenwörter:
[1] allein sein
Unterbegriffe:
[1] abhängen
Beispiele:
[1] Musst du immer mit dem Benny zusammenhocken? Was macht ihr eigentlich die ganze Zeit?
[1] Wir müssen uns mal zusammenhocken und in Ruhe darüber reden, wie es weitergehen soll.
[1] Alle sind sie am Küchentisch zusammengehockt und haben dem Opa zugehört.
[1] Die sechsköpfige Familie musste in einem winzigen Kellerloch zusammenhocken.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] ständig zusammenhocken
==== Übersetzungen ====
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenhocken“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenhocken“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „zusammenhocken“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zusammenhocken“
[1] Duden online „zusammenhocken“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zusammenhocken“