zurückzahlen
التعريفات والمعاني
== zurückzahlen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
zu·rück·zah·len, Präteritum: zahl·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·zahlt
Aussprache:
IPA: [t͡suˈʁʏkˌt͡saːlən]
Hörbeispiele: zurückzahlen (Info)
Reime: -ʏkt͡saːlən
Bedeutungen:
[1] transitiv: geliehenes Geld zurückgeben
[2] mit Dativ, umgangssprachlich: eine erlittene Kränkung mit gleichen Mitteln erwidern
Herkunft:
gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb zahlen
Synonyme:
[1] rückzahlen
[2] heimzahlen
Beispiele:
[1] „Südafrikas Präsident Jacob Zuma hat die Kosten einer Luxussanierung seiner Privatvilla mit Steuergeldern teilweise zurückgezahlt“.
[1] [Erster Weltkrieg:] „Als ein Regierungsbeamter 1916 gefragt wurde, wer denn die Kriegsanleihen zurückzahlen solle, antwortete er: »Unsere besiegten Gegner«.“
[2] Selbst wenn der Kunde unfair war, muss man nicht mit gleicher Münze zurückzahlen.
Wortbildungen:
Konversionen: zurückgezahlt, Zurückzahlen, zurückzahlend
Substantiv: Zurückzahlung
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückzahlen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurückzahlen“
[1, 2] The Free Dictionary „zurückzahlen“
[1, 2] Duden online „zurückzahlen“
Quellen: