zurückwirken

== zurückwirken (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: zu·rück·wir·ken, Präteritum: wirk·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·wirkt Aussprache: IPA: [t͡suˈʁʏkˌvɪʁkn̩], [t͡suˈʁʏkˌvɪʁkŋ̩] Hörbeispiele: zurückwirken (Info), zurückwirken (Info) Bedeutungen: [1] intransitiv, meist unpersönlich: eine erkennbare/messbare Wirkung auf etwas oder jemanden haben, das/der/die zuvor seinerseits/ihrerseits auf einen eingewirkt hat Herkunft: gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb wirken Oberbegriffe: [1] wirken Kurzformen: rückwirken Beispiele: [1] „Daher ist die Hoffnung berechtigt, dass solche Sicherung zugleich auf die Börse zurückwirkt.“ [1] „Die Menschen müssen und wollen ein selbstbestimmtes Leben führen, das auch positiv auf die Arbeit im Beruf zurückwirkt.“ [1] „Kultur ist nicht nur eine übergreifende Ordnung, die von den Menschen erzeugt, präsentiert, repräsentiert oder reproduziert wird, sondern auch eine ordnende Macht, die auf die Menschen formend zurückwirkt.“ [1] „Sie fragen nicht nur, wie die Natur das Leben veränderte, sondern auch, wie das Leben auf den Planeten zurückwirkt.“ ==== Übersetzungen ==== [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zurückwirken“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurückwirken“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückwirken“ [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zurückwirken“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückwirken“ [1] Duden online „zurückwirken“ Quellen: