zurückwinken

== zurückwinken (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: zu·rück·win·ken, Präteritum: wink·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·winkt, zu·rück·ge·wun·ken Aussprache: IPA: [t͡suˈʁʏkˌvɪŋkn̩], [t͡suˈʁʏkˌvɪŋkŋ̍] Hörbeispiele: zurückwinken (Info), zurückwinken (Info) Bedeutungen: [1] intransitiv: jemandem, der einem zuwinkt, ebenfalls zuwinken; jemandes Winken erwidern [2] transitiv: jemanden durch Winken/eine bestimmte Handbewegung auffordern umzukehren/zurückzukommen Herkunft: gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb winken Oberbegriffe: [1, 2] winken Beispiele: [1] „[…] Da! Sie wollen uns wieder zuwinken. Allmählich sollten wir mal zurückwinken.“ [2] Wink den Kellner zurück, da ist eine Fliege in meiner Suppe. ==== Übersetzungen ==== [2] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Fünfter und letzter Theil. U bis Z, Braunschweig 1811 (Internet Archive) , „Zuruͤckwinken“, Seite 926. [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zurückwinken“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurückwinken“ [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückwinken“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückwinken“ [1] Duden online „zurückwinken“ Quellen: