zurückrutschen
التعريفات والمعاني
== zurückrutschen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Anmerkung zur Konjugation:
Die konjugierte Form „du rutscht zurück / du zurückrutscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
zu·rück·rut·schen, Präteritum: rutsch·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·rutscht
Aussprache:
IPA: [t͡suˈʁʏkˌʁʊt͡ʃn̩]
Hörbeispiele: zurückrutschen (Info)
Bedeutungen:
[1] sich gleitend von etwas wegbewegen oder auch: sich gleitend wieder dorthin bewegen, wo man hergekommen ist
[2] sich (unbeabsichtigt) lösen und herunterfallen oder etwas freigeben
Herkunft:
gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb rutschen
Sinnverwandte Wörter:
[1] wegrücken, wegrutschen
[2] verrutschen
Gegenwörter:
[1] vorwagen
[2] hochziehen
Beispiele:
[1] Sammy schaute durch die Dachluke auf die Straße und rutschte dann vorsichtig zurück in Deckung.
[1] Ohne Spikes kommt der Wagen nicht die Auffahrt hoch. Nach ein paar Metern rutscht er immer wieder zurück.
[2] Als der Ärmel ihrer Wolljacke zurückrutschte, sah ich die Tätowierung mit eigenen Augen.
==== Übersetzungen ====
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückrutschen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurückrutschen“
[1, 2] Duden online „zurückrutschen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückrutschen“
Quellen: