zurückhuschen
التعريفات والمعاني
== zurückhuschen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Anmerkung zur Konjugation:
Die konjugierte Form „du huscht zurück / du zurückhuscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
zu·rück·hu·schen, Präteritum: husch·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·huscht
Aussprache:
IPA: [t͡suˈʁʏkˌhʊʃn̩]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] intransitiv: schnell und unauffällig zu einem Ort zurückgehen, sich huschend zurückbewegen
Herkunft:
strukturell: gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb huschen
Beispiele:
[1] „Das Geballer war schon schlimm genug gewesen, als Court zur Säule und wieder zurückgehuscht war, doch inzwischen sorgten die zusätzlichen Waffen im Bad für noch mehr Einschläge in den Marmorwänden.“
==== Übersetzungen ====
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „zurückhuschen“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dtaxl] Historische Korpora (1465–1998) „zurückhuschen“
Quellen: