zurückrudern
التعريفات والمعاني
== zurückrudern (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
zu·rück·ru·dern, Präteritum: ru·der·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·ru·dert
Aussprache:
IPA: [t͡suˈʁʏkˌʁuːdɐn]
Hörbeispiele: zurückrudern (Info)
Bedeutungen:
[1] Hilfsverb haben: mit der Hilfe von Paddeln/Rudern an den Ausgangsort zurückbefördern
[2] Hilfsverb sein: im Boot mit der Hilfe von Paddeln/Rudern an den Ausgangsort zurückkehren
[3] Hilfsverb sein, übertragen: im Gespräch seine Position aufgeben
Herkunft:
gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb rudern
Sinnverwandte Wörter:
[1, 2] zurückfahren, zurückpaddeln
[3] den Rückwärtsgang einlegen, einlenken, nachgeben, zurücknehmen, zurückweichen
Gegenwörter:
[3] präzisieren, vorpreschen
Beispiele:
[1] Die Jugendlichen haben die abgetriebenen und unbemannten Boote gefunden und zurückgerudert.
[2] Als ein Unwetter drohte, ruderten wir von der Insel ans Festland zurück.
[3] Plötzlich wollte er nichts mehr von Transparenz wissen. Als er sah, dass das auch seine eigenen Einkünfte betreffen würde, ist er ganz kräftig zurückgerudert.
==== Übersetzungen ====
[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückrudern“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurückrudern“
[1, 3] The Free Dictionary „zurückrudern“
[2, 3] Duden online „zurückrudern“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückrudern“