zurückhaben

== zurückhaben (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: zu·rück·ha·ben, Präteritum: hatte zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·habt Aussprache: IPA: [t͡suˈʁʏkˌhaːbn̩], [t͡suˈʁʏkˌhaːbm̩] Hörbeispiele: zurückhaben (Info), zurückhaben (Info) Bedeutungen: [1] transitiv; umgangssprachlich, auch übertragen: wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; zurückbekommen haben Herkunft: gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb haben Synonyme: [1] wiederhaben Gegenwörter: [1] borgen, fortgeben, geben, hergeben, herschenken, leihen, schenken, übergeben, überlassen, verschenken, weggeben, wegschenken, zurückgeben, zustecken Oberbegriffe: [1] haben Beispiele: [1] „Ah, jetzt hat er die Erinnerung zurück, welch eine erlösende Wohltat.“ [1] „Vor der Überquerung des Suezkanals bei Ismailia galt es erneut, den ägyptischen Zoll zu passieren, und da wollte ich natürlich den Betrag wieder zurückhaben.“ [1] „Wer ein Fahrrad, ein Radio oder sonst etwas Beschlagnahmtes zurückhaben wollte, mußte das bei Herrn Seehahn beantragen.“ [1] „Aber ich komme mit euch, denn ich will das Buch zurückhaben, sobald Capricorn es nicht mehr braucht.“ übertragen: [1] „‚Auf keinen Fall möchte ich die Zeit in der DDR zurückhaben‘, sagte Renate.“ [1] „Er hat seine Mitte zurück, und er spürt sich wieder.“ [1] „Obwohl ich Udo auf keinen Fall zurückhaben möchte, bekomme ich bei dieser Vorstellung fast Magenkrämpfe.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] etwas zurückhaben können, wollen [1] übertragen: jemanden zurückhaben wollen ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückhaben“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurückhaben“ [1] The Free Dictionary „zurückhaben“ [1] Duden online „zurückhaben“ [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zurückhaben“ Quellen: