vultus

== vultus (Latein) == === Substantiv, m === Nebenformen: voltus Worttrennung: vul·tus, Genitiv: vul·tus Bedeutungen: [1] klassischlateinisch: Gesicht, Gesichtsaussdruck, Gesichtszug, Miene, Blick [2] klassischlateinisch, poetisch: der strenge Blick, der zornige Blick [3] klassischlateinisch, übertragen: Bild, Bildnis, Gestalt, Aussehen Herkunft: die Etymologie ist nicht geklärt; vergleiche gotisch 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌿𐍃 (wulþus) → got und 𐍅𐌻𐌹𐍄𐍃 (wlits) → got Verkleinerungsformen: [1] vulticulus Beispiele: [1] „tibi credere certum est, nam esse bonum ex voltu cognosco.“ (Plaut. Aul. 717) [1] „saepenumero sese cum his congressos ne vultum quidem atque aciem oculorum dicebant ferre potuisse“ (Caes. Gall. 1,39,1) [1] „hi neque vultum fingere neque interdum lacrimas tenere poterant;“ (Caes. Gall. 1,39,4) [2] [3] Wortbildungen: vultuosus ==== Übersetzungen ==== [*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „vultus“ [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „vultus“ (Zeno.org) [1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „vultus“ [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „vultus“ Seite 2340–2341. Quellen: