vulturius
التعريفات والمعاني
== vulturius (Latein) ==
=== Substantiv, m ===
Nebenformen:
volturius
Worttrennung:
vul·tu·ri·us, Genitiv: vul·tu·rii
Bedeutungen:
[1] Zoologie: großer Greifvogel; Geier
[2] übertragen: habsüchtiger Mensch; Geier, Nimmersatt
[3] übertragen: schlechter Wurf beim Würfelspiel
Herkunft:
seit Plautus bezeugte Ableitung zu dem Substantiv voltur → la
Synonyme:
[1] vultur
Beispiele:
[1] „viden pictum, ubi ludificat una cornix volturios duos?“ (Plaut. Most. 832)
[1] „illum student iam; quasi uolturii triduo / priu’ praedivinant quo die essuri sient:“ (Plaut. Truc. 337–338)
[2] „quid ? me, volturi, / tuan caussa aedis incensurum censes?“ (Plaut. Capt. 844–845)
[2] „turpilucricupidum te vocant cives tui; / tum autem sunt alii qui te volturium vocant:“ (Plaut. Trin. 100–101)
[3] „tace parumper. iacit volturios quattuor.“ (Plaut. Curc. 357)
Wortbildungen:
subvulturius
==== Übersetzungen ====
[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „vulturius“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3564.
[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „vulturius“
[1–3] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „uulturius“ Seite 2340.
Quellen: