vormalen

== vormalen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: vor·ma·len, Präteritum: mal·te vor, Partizip II: vor·ge·malt Aussprache: IPA: [ˈfoːɐ̯ˌmaːlən] Hörbeispiele: vormalen (Info) Bedeutungen: [1] veraltet: etwas zeichnen (malen), damit jemand anderes es lernt oder nachmalen kann [2] veraltet: jemandem/sich etwas in leuchtenden Farben schildern [3] veraltet: so tun als ob, schauspielern Herkunft: gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb malen Sinnverwandte Wörter: [1] vorreißen, vorzeichnen [2] ausmalen, verbildlichen, vorstellen [3] vorgaukeln, vorspiegeln, vorspielen Gegenwörter: [1] nachmalen Beispiele: [1] Sie malte der Tochter das große S und das große B vor. [2] Marie hatte sich das Wiedersehen so schön vorgemalt. [3] „Man hatte dem Papste nämlich vorgemalt, dieser Vertrag sei kein definitiver, sondern eine bloße Vorverhandlung.“ [3] „Schattanik warf dem Bundeswirtschaftsminister und den Unternehmerverbänden vor, der Öffentlichkeit das falsche Bild eines gefährlichen Konjunkturverfalls vorzumalen.“ ==== Übersetzungen ==== [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vormalen“ [1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vormalen“ [1, 2] Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch, bei Zeno.org Quellen: