vormachen
التعريفات والمعاني
== vormachen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
vor·ma·chen, Präteritum: mach·te vor, Partizip II: vor·ge·macht
Aussprache:
IPA: [ˈfoːɐ̯ˌmaxn̩]
Hörbeispiele: vormachen (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv: die Handhabung einer Sache vorführen
[2] transitiv: jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen
[3] reflexiv: sich selbst etwas Falsches (meist Gutes) glauben lassen
[4] transitiv: eine Sache vor einer anderen festmachen, anbringen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb machen
Synonyme:
[3] einbilden
Sinnverwandte Wörter:
[1] demonstrieren, vorführen, zeigen
[2] vorlügen, vorspiegeln, vorspielen
[3] täuschen
Unterbegriffe:
[4] vorkleben, vorstecken
Beispiele:
[1] Wie bedient man dieses Gerät? Kannst du es mir noch einmal vormachen?
[2] Sie hat viel Erfahrung auf dem Gebiet. Versuche nicht, ihr etwas vorzumachen!
[2] Der Umgang in den Jobcentern ist teilweise rüde, es wird ständig versucht, den Leuten vorzumachen, dass sie selber schuld an ihrer Arbeitslosigkeit sind."
[3] Chris macht sich immer noch vor, dass seine Freundin zurückkommen wird.
[4] Deine Wohnung hat ja schöne Fenster. Wann machst du da Gardinen vor?
Redewendungen:
[2] jemandem ein X für ein U vormachen
==== Übersetzungen ====
[1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vormachen“
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vormachen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vormachen“
[1–3] The Free Dictionary „vormachen“
Quellen: